落らく堕だ

noun, noun or participle which takes 'suru'

marrying (of a monk)

Buddhist term for a monk getting married, which traditionally means leaving the monastic order.

• その僧そうは落らく堕だして家か庭ていを持もった。

  The monk married and started a family.

noun, noun or participle which takes 'suru'

returning to secular life (of a monk)

Buddhist term for a monk renouncing monastic vows and returning to lay life, not necessarily involving marriage.

• 彼かれは修しゅ行ぎょうをやめて落らく堕だし、実じっ家かに戻もどった。

  He gave up his training, returned to secular life, and went back to his family home.