藍あい屋や

noun

indigo dyer; indigo dyeing shop

Refers to a person or shop specializing in traditional indigo dyeing (藍染め).

See also: 藍染屋

• この町まちには昔むかしながらの藍あい屋やがまだ残のこっている。

  An old-fashioned indigo dyeing shop still remains in this town.