藍あい染ぞめ屋や

noun

indigo dyer; indigo dyeing shop

Refers to a person who dyes with indigo or a shop specializing in indigo dyeing. Often associated with traditional Japanese crafts.

See also: 藍屋

• 祖そ父ふは藍あい染ぞめ屋やを営いとなんでいた。

  My grandfather ran an indigo dyeing shop.

• この地ち域いきには古ふるい藍あい染ぞめ屋やがまだ残のこっている。

  Old indigo dyeing shops still remain in this area.