蜜みつ語ご

noun

sweet whispers of love; lovers' whispers; sweet nothings

A poetic, somewhat literary term for intimate, affectionate talk between lovers. Often interchangeable with 睦言 (むつごと), which is more common.

See also: 睦言 (むつごと)

• 二人ふたりは夜よる遅おそくまで蜜みつ語ごを交かわした。

  The two exchanged sweet whispers of love until late at night.

• 彼かの女じょの耳みみ元もとで蜜みつ語ごをささやく。

  He whispers sweet nothings into her ear.