裸ら族ぞく

noun

naked tribe

Literal meaning, referring to an ethnic group that traditionally does not wear clothes. Rarely used outside anthropological contexts.

• アマゾンの裸ら族ぞくについてのドキュメンタリーを見みた。

  I watched a documentary about an Amazonian naked tribe.

noun

people who go naked at home

Slang for people who habitually stay naked or half-naked in private spaces like their home or hotel room.

• 彼かれは家いえではいつも裸ら族ぞくだ。

  He's always naked at home.

• ホテルでは裸ら族ぞくになる人ひとが多おおいらしい。

  Apparently many people go naked in hotel rooms.

noun

people who use devices without a case

Slang for people who use smartphones or other portable devices without a protective case.

• スマホを裸ら族ぞくで使つかっていると、すぐに傷きずがつく。

  If you use your smartphone without a case, it gets scratched easily.