観かん光こうバー

noun

tourist bar; gay bar catering mainly to straight people

A bar that welcomes tourists or straight customers; in LGBTQ+ contexts, a gay bar where the primary clientele is straight, often with a touristy or novelty atmosphere.

• 新しん宿じゅく二に丁ちょう目めには観かん光こうバーがいくつかある。

  There are several tourist bars in Shinjuku Ni-chōme.

• その観かん光こうバーは、週しゅう末まつになると外がい国こく人じん観かん光こう客きゃくでいっぱいになる。

  That tourist bar gets packed with foreign tourists on weekends.