計けい画かく停てい止し

noun

planned shutdown; planned outage

Technical term used in computing and system operations for a scheduled stoppage of a service or system, as opposed to an unexpected failure.

• サーバーの計けい画かく停てい止しは今こん夜やの午ご前ぜん2時じから行おこなわれます。

  The planned shutdown of the server will take place from 2 a.m. tonight.

• 計けい画かく停てい止し中ちゅうはサービスがご利り用よういただけません。

  The service will be unavailable during the planned outage.