translation of lyrics; lyric translation
Refers specifically to the translated words of a song, as opposed to the original lyrics. Often used in contexts like foreign songs, anime, or musicals where the Japanese version is provided.
The Japanese translation of this song's lyrics sounds very natural.
She works on translating lyrics for Western music.
Compound of 訳 (やく, 'translation') and 詞 (し, 'words' or 'lyrics'). The reading やくし follows standard on'yomi.