詩し意い

noun

poetic sentiment; meaning of a poem

Refers to the feeling, spirit, or intended meaning conveyed by a poem. Somewhat literary; not an everyday word.

• この句くの詩し意いを深ふかく味あじわう。

  I deeply savor the poetic sentiment of this haiku.

• 詩し意いが伝つたわりにくい作さく品ひんもある。

  Some works have a poetic meaning that is hard to convey.