詰つめ替かえる

ichidan verb, transitive verb

repack; refill; transfer into a new container

Used when moving contents from one container to another, especially for refilling household products like soap, shampoo, or seasonings from a large refill pack into a smaller dispenser.

• シャンプーを詰つめ替かえ用ようのボトルに詰つめ替かえる。

  I refill the shampoo into a refillable bottle.

• 大おお袋ぶくろから小こ瓶びんに調ちょう味み料りょうを詰つめ替かえた。

  I transferred the seasoning from the large bag into a small bottle.