諾お

interjection

yes; all right; OK

Archaic interjection of agreement or assent, equivalent to modern はい or ええ. Found in classical texts and old-fashioned speech.

• 「諾お」と老ろう人じんはうなずいた。

  "Yes," the old man nodded.

• 古こ文ぶんでは「諾お」を「お」と読よんで承しょう諾だくの意いを表ひょうす。

  In classical Japanese, 諾 is read as お and expresses agreement.