財ざい産さん分ぶん与よ

noun

distribution of property; division of assets

Legal term referring to the division of marital property upon divorce, or more broadly the distribution of assets in inheritance or corporate dissolution.

• 離り婚こんの際さい、財ざい産さん分ぶん与よについて話はなし合あった。

  We discussed the division of property at the time of divorce.

• 財ざい産さん分ぶん与よの請せい求きゅうは、離り婚こん後ご2年ねん以い内ないに行おこなわなければならない。

  A claim for distribution of property must be made within two years after divorce.