跡をくらます · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 跡をくらます | 跡をくらまさない |
| Polite | 跡をくらまします | 跡をくらましません |
| Past polite | 跡をくらましました | 跡をくらましませんでした |
| Past | 跡をくらました | 跡をくらまさなかった |
| Te-form | 跡をくらまして | 跡をくらまさないで |
| Desire | 跡をくらましたい | 跡をくらましたくない |
| Potential | 跡をくらませる | 跡をくらませない |
| Passive | 跡をくらまされる | 跡をくらまされない |
| Causative | 跡をくらまさせる | 跡をくらまさせない |
| Causative passive | 跡をくらまさせられる | 跡をくらまさせられない |
| Volitional | 跡をくらまそう | |
| Polite volitional | 跡をくらましましょう | |
| Imperative | 跡をくらませ | 跡をくらますな |
| Conditional | 跡をくらませば | 跡をくらまさなければ |
| Tara conditional | 跡をくらましたら | 跡をくらまさなかったら |
disappear; vanish; go into hiding
Used when someone deliberately hides their whereabouts or disappears without a trace. Often implies evading pursuit or leaving secretly. It is a rare expression; the more common synonym is 行方をくらます.
See also: 行方をくらます
犯人は夜の闇に跡をくらました。
The culprit vanished into the darkness of the night.
He disappeared, leaving his debts behind.