Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
踏みこたえる (ふみこたえる) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
ichidan verb, intransitive verb
hold out ; stand firm ; endure
Used for physically or mentally withstanding pressure, opposition, or hardship without giving way. Often implies bracing oneself and refusing to retreat.
れん
習しゅう
に
踏ふ
みこたえ
て
、
強つよ
く
なっ
た
。
By enduring the tough training, they became stronger.
Written forms 踏ふ みこたえる Usage 50%
Standard spelling using 踏み (step) and こたえる (endure).
ふみこたえる Usage 33%
踏ふ み 堪こた える Usage 17%
Alternate kanji form using 堪 (endure). Less common but still used.
Kanji 踏 step, trample, carry through 堪 withstand, endure, support Similar words 耐た える 耐える is a general verb for enduring or bearing something, while 踏みこたえる specifically emphasizes standing firm and not yielding, often with a nuance of physically bracing oneself.
持も ちこたえる 持ちこたえる focuses on maintaining a position or state over time, whereas 踏みこたえる stresses resisting pressure or attack without retreating.
Etymology Compound of 踏み (fumi, 'stepping', continuative form of 踏む) and こたえる (kotaeru, 'to endure, withstand'). The image is of planting one's feet firmly and resisting external force.
