辛から辛がら

adverb

barely; narrowly; with difficulty

Describes managing to do something by a very small margin, often with a sense of relief or precariousness. Literary and somewhat old-fashioned; in modern speech かろうじて or やっとのことで are more common.

• 彼かれは辛から辛がら、最さい終しゅう電でん車しゃに間まに合ああった。

  He barely caught the last train.

• 辛から辛がらの思おもいで試し験けんに合ごう格かくした。

  I passed the exam by the skin of my teeth.