迂う拙せつ

noun

poor and careless way of living

Archaic noun describing a sloppy, negligent lifestyle. Used in classical or literary contexts; not part of modern everyday vocabulary.

• 迂う拙せつを恥はじる。

  To be ashamed of one's slovenly way of living.

pronoun

I; me; my humble self

Archaic humble first-person pronoun used by men. Conveys self-deprecation; equivalent to modern わたくし or ぼく in humble contexts. Cross-referenced with 迂叟 (うそう).

See also: 迂叟 (うそう)

• 迂う拙せつはその任にんにあらず。

  I am not fit for that duty.