迎むかえ酒ざけ

noun

hair of the dog; morning drink to cure a hangover

Refers to drinking alcohol the morning after heavy drinking to alleviate a hangover. A common folk remedy.

• 二ふつ日か酔よいには迎むかえ酒ざけが効きくと言いう人ひともいる。

  Some people say that hair of the dog works for a hangover.

• 朝あさから迎むかえ酒ざけを飲のむのは体からだに良よくない。

  Drinking hair of the dog from the morning is not good for your health.