逆ぎゃくチョコ

noun

reverse Valentine's chocolate; chocolate given by a boy to a girl on Valentine's Day

Refers to the practice of a boy giving chocolate to a girl on Valentine's Day, which is the reverse of the typical Japanese custom where girls give chocolate to boys.

• 今年ことしは彼かれ氏しから逆ぎゃくチョコをもらった。

  This year I got reverse Valentine's chocolate from my boyfriend.

• 逆ぎゃくチョコをあげる男だん性せいが増ふえているらしい。

  It seems more men are giving reverse Valentine's chocolate.