酒さけ処どころ

noun

drinking place; bar; izakaya

Refers to a place where alcohol is served, especially a Japanese-style pub (izakaya). Often used in names of establishments or areas known for drinking.

See also: 居酒屋

• この辺あたりは昔むかしから酒さけ処どころとして知しられている。

  This area has long been known as a drinking district.

• 駅えき前まえに新あたらしい酒さけ処どころがオープンした。

  A new izakaya opened in front of the station.

noun

sake-producing area

Specifically refers to a region famous for brewing sake. Often used in travel guides or promotional materials.

• 新にい潟がたは日本にほん有ゆう数すうの酒さけ処どころです。

  Niigata is one of Japan's leading sake-producing areas.