采女佑うねめのしょう

noun

high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Archaic historical term for a specific official position in the ritsuryō bureaucracy; not used in modern Japanese.

• 采女うねめ佑のしょうは、律りつ令りょう制せい下かの後こう宮きゅう十じゅう二に司しの一ひとつである采女うねめ司しの次じ官かんを指さす。

  Uneme no Shō refers to the vice-director of the Office of Court Ladies, one of the twelve offices of the rear palace under the ritsuryō system.