計はかり

は

か

り

JLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

Refers to the act of weighing or measuring, or the resulting measurements. Often used in contexts like cooking, science, or trade.

を

正せい

確かく

に

行おこな

う

。

Before cooking, I accurately measure the ingredients.

この計はかりは小しょう数すう点てん以い下かまで表ひょう示じできる。

This scale can display measurements down to the decimal point.

〈物もの〉を計はかりにかけるto put something on a scale to weigh it
肉にくを計はかりにかけて重おもさを確かく認にんした。
I put the meat on the scale to check its weight.
計はかりが狂くるうfor a scale to be inaccurate or out of adjustment
この計はかりは少すこし狂くるっているようだ。
This scale seems to be a bit off.

計けい量りょう
計量 is a more formal, technical term for measuring or weighing, often used in scientific or industrial contexts, while 計り is a more everyday word.
測そく定ていN2
測定 is a general, formal term for measurement of any kind (length, temperature, etc.), whereas 計り is more specifically tied to weighing.

秤はかりN3
秤 refers to the physical scale or balance used for weighing, while 計り refers to the act or result of weighing/measuring itself.

回かいN4
計り is counted with 回 when referring to instances or occasions of weighing something.

Derived from the verb 計る (はかる, 'to measure, weigh'). The noun form 計り refers to the act or result of measuring.