noun
Diamond Realm and Womb Realm
In Shingon Buddhism, refers to the two fundamental mandalas: the Diamond Realm (金剛界) and the Womb Realm (胎蔵界).
金胎両部は真言密教の根本的な二つの曼荼羅を指す。
金胎両部 refers to the two fundamental mandalas of Shingon esoteric Buddhism.
Compound of 金 (こん, 'diamond'), 胎 (たい, 'womb'), and 両部 (りょうぶ, 'two divisions'), referring to the two mandala realms in Shingon Buddhism.