金きん胎たい

noun

unglazed metallic lacquerware

A traditional Japanese lacquerware technique where metal powder (often gold or silver) is applied to create a metallic sheen without a final glaze coat. Domain-specific term used in art and craft contexts.

• この金きん胎たいの器うつわは、金きん粉ぷんを蒔まいて仕し上あげられている。

  This unglazed metallic lacquerware vessel is finished with sprinkled gold powder.