金かな錆さび

noun

rust

Specifically refers to rust on metal, often iron or steel. The kanji 金 (metal) and 錆 (rust) make the meaning clear.

• 古ふるい鉄てつの門もんに金かな錆さびが浮ういていた。

  Rust had formed on the old iron gate.

• 金かな錆さびを落おとすために研けん磨ま剤ざいを使つかった。

  I used an abrasive to remove the rust.