釣つり殿どの

noun

fishing pavilion; tsuridono

In traditional shinden-zukuri architecture, a pavilion built over the water on the east or west side of the southern garden pond, used for fishing or enjoying the view. A specialized historical term.

See also: 寝殿造り

• 寝しん殿でん造づくりの庭てい園えんでは、南なん池ちの東とう西ざいに釣つり殿どのが設もうけられた。

  In shinden-zukuri gardens, fishing pavilions were built on the east and west sides of the southern pond.