noun
wood shavings; planing debris
Thin curled strips of wood produced when planing with a かんな (plane). Often associated with traditional woodworking.
作業台の下にかんな屑がたくさん落ちていた。
A lot of wood shavings had fallen under the workbench.
おがくず is sawdust (fine particles from sawing), while かんな屑 refers to the thin, curled shavings from a plane.
Compound of かんな (plane) and くず (scraps, waste).