noun
ridge on a sword blade
Refers to the raised line running along the side of a Japanese sword blade, a technical term in sword appreciation.
日本刀のしのぎは、刃の強度を高める役割がある。
The ridge on a Japanese sword blade serves to increase the blade's strength.
noun
ridged pattern
In architecture, a decorative ridged pattern, often seen on traditional Japanese roofs or metal fittings.
この寺院の屋根には、しのぎと呼ばれる装飾が施されている。
The roof of this temple is decorated with a ridged pattern called shinogi.