noun
harmony and courtesy in a marriage
Archaic term for the ideal of marital harmony and mutual respect, derived from classical Chinese poetry. Not used in modern Japanese outside of historical or literary contexts.
「関雎」は『詩経』の一編で、夫婦の和合を詠んだものとされる。
"Kansho" is a poem from the Classic of Poetry, said to celebrate marital harmony.