雲くもの上うえの存そん在ざい

expression, noun

god-like existence; person far above oneself

Idiomatic expression describing someone so superior in status, ability, or hierarchy that they seem unreachable, like a being above the clouds. Often used with a sense of awe or resignation.

• 彼かれは私わたしにとって雲くもの上うえの存そん在ざいだ。

  He is a god-like figure to me.

• あの大おお物もの俳はい優ゆうは新しん人じんにとって雲くもの上うえの存そん在ざいです。

  That big-name actor is an unreachable presence for newcomers.