雲うん煙えん過か眼がん

noun

not clinging to things; letting things pass like clouds and haze

A yojijukugo expressing the idea of not becoming overly attached or obsessed, likening experiences to clouds and mist that drift by. Used in literary or reflective contexts.

• 彼かれは雲うん煙えん過か眼がんの境きょう地ちで、成せい功こうにも失しっ敗ぱいにも執しゅう着ちゃくしない。

  With a mind like clouds and haze passing before the eyes, he is not attached to either success or failure.