expression, noun-modifying (irregular)
springlike; wind shining in spring
Poetic expression describing a spring scene where the wind seems to glow or sparkle in the warm sunlight. Often used in literary or evocative contexts.
I took a walk in the park on a spring afternoon when the wind was shining.
When the season of shining spring wind arrives, I feel like going out.
Compound of 風 (kaze, 'wind') and 光る (hikaru, 'to shine'). The exact origin is uncertain, but it is a poetic coinage evoking the image of spring sunlight glinting on the wind.