食べてすぐ寝ると牛になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 食べてすぐ寝ると牛になる | 食べてすぐ寝ると牛にならない |
| Polite | 食べてすぐ寝ると牛になります | 食べてすぐ寝ると牛になりません |
| Past polite | 食べてすぐ寝ると牛になりました | 食べてすぐ寝ると牛になりませんでした |
| Past | 食べてすぐ寝ると牛になった | 食べてすぐ寝ると牛にならなかった |
| Te-form | 食べてすぐ寝ると牛になって | 食べてすぐ寝ると牛にならないで |
| Desire | 食べてすぐ寝ると牛になりたい | 食べてすぐ寝ると牛になりたくない |
| Potential | 食べてすぐ寝ると牛になれる | 食べてすぐ寝ると牛になれない |
| Passive | 食べてすぐ寝ると牛になられる | 食べてすぐ寝ると牛になられない |
| Causative | 食べてすぐ寝ると牛にならせる | 食べてすぐ寝ると牛にならせない |
| Causative passive | 食べてすぐ寝ると牛にならせられるalso 食べてすぐ寝ると牛にならされる | 食べてすぐ寝ると牛にならせられないalso 食べてすぐ寝ると牛にならされない |
| Volitional | 食べてすぐ寝ると牛になろう | |
| Polite volitional | 食べてすぐ寝ると牛になりましょう | |
| Imperative | 食べてすぐ寝ると牛になれ | 食べてすぐ寝ると牛になるな |
| Conditional | 食べてすぐ寝ると牛になれば | 食べてすぐ寝ると牛にならなければ |
| Tara conditional | 食べてすぐ寝ると牛になったら | 食べてすぐ寝ると牛にならなかったら |
don't lie down right after eating (or you'll turn into a cow)
A humorous proverb warning against lying down immediately after a meal, often used to scold children or in a lighthearted manner. The literal meaning is 'if you lie down soon after eating, you will become a cow.'
"If you lie down right after eating, you'll turn into a cow," the mother told her child.
Have you ever heard the saying that if you lie down right after eating, you'll become a cow?