Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
飢え凍える (うえこごえる) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
ichidan verb
starve and freeze to death
Describes the extreme hardship of dying from both starvation and exposure to cold. Often used in literary or dramatic contexts to depict severe suffering.
しばしば
飢う
え
凍こご
える
恐きょう
怖ふ
と
隣とな
り
合あ
わせ
だっ
た
。
Farmers in the old days often lived with the fear of starving and freezing to death.
Kanji 凍 frozen, congeal, refrigerate Similar words 飢う える Means 'to starve' or 'to hunger for something'. 飢え凍える combines this with freezing, emphasizing a dual threat.
凍こご える Means 'to freeze' or 'to be chilled to the bone'. 飢え凍える adds the element of starvation.
Etymology Compound of 飢える (ueru, 'to starve') and 凍える (kogoeru, 'to freeze'). The exact historical derivation is uncertain, but the combination vividly expresses the dual hardship of hunger and cold.
