Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

飯落ち (めしおち) Japanese meaning | Kotomora

飯めし落おち

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

going offline to eat; AFK for a meal

slang

Internet slang used in chat or online games when someone temporarily leaves to have a meal. Often used as a する verb.

ちょっと飯めし落おちするから、30分ぷん後ごに戻もどるね。
I'm going to go offline to eat, so I'll be back in 30 minutes.
飯めし落お

ち

中ちゅう

です

。

後あと

で

返へん

事じ

し

ます

。

I'm currently away eating. I'll reply later.

Kanji

飯meal, boiled rice
落fall, drop, come down

Similar words

落おちる
The verb 落ちる means 'to fall' or 'to drop', but in online slang it is used for disconnecting or going offline. 飯落ち specifically means dropping off to eat.
離り席せき
離席 is a more formal term for leaving one's seat or being away, used in office or formal contexts, while 飯落ち is casual online slang.

Etymology

Compound of 飯 (めし, 'meal') and 落ち (おち, from 落ちる, 'to drop/fall'), used in online slang to mean 'dropping offline to eat'. The exact origin is uncertain but likely arose in Japanese internet communities.