駐ちゅう車しゃ余よ地ち

noun

road space to the right of a parked vehicle

A technical term used in traffic regulations and driving contexts, referring to the space on the road to the right of a parked car that must be kept clear for passing traffic.

• 駐ちゅう車しゃ余よ地ちを十じゅう分ぶんに確かく保ほしてください。

  Please ensure sufficient space to the right of the parked vehicle.

• 駐ちゅう車しゃ余よ地ちが狭せまいと、他ほかの車くるまが通とおりにくくなる。

  If the road space to the right of a parked car is narrow, it becomes difficult for other vehicles to pass.