noun
hyperlipoproteinemia
Medical term for elevated levels of lipoproteins in the blood; used in clinical and diagnostic contexts.
高リポ蛋白血症は動脈硬化のリスクを高める。
Hyperlipoproteinemia increases the risk of arteriosclerosis.
高脂血症 is a broader term for hyperlipidemia (elevated blood lipids), while 高リポ蛋白血症 specifically refers to elevated lipoproteins.
Compound of 高 (high), リポ (lipo-, from lipoprotein), 蛋白 (protein), and 血症 (blood condition). A modern medical coinage following standard Sino-Japanese and Western loanword patterns.