鳳ほう声せい

noun

verbal message; word from someone

Archaic or highly literary term for a spoken or written message, often with a nuance of a gracious or esteemed communication. Not used in everyday conversation.

• 古ふるい手て紙がみに「鳳ほう声せいを賜たまわり恐きょう悦えつ至し極ごくに存ぞんじます」とあった。

  An old letter read, 'I am deeply honored to receive your gracious message.'