noun
loan sharks using cellphones; 090 financing
Refers to illegal lenders who operate using mobile phones (especially those with 090 numbers) to avoid having a fixed phone line, making them harder to trace.
090金融は、固定電話を持たずに携帯電話だけで営業する違法な貸金業者を指す。
090 financing refers to illegal lenders who operate only with mobile phones, without a fixed phone line.