３１さんじゅういち日にち

Usage patterns

• 〈月つき〉は３１さんじゅういち日にちまである(a month) has 31 days

  １月がつは３１日にちまである。

  January has 31 days.

• 〈月つき〉の３１さんじゅういち日にちに〈事こと〉on the 31st of (a month), (something happens)

  12月がつ31日にちに大おおきなパーティーを開ひらく予よ定ていだ。

  We're planning to hold a big party on December 31st.

• 〈月つき〉の３１さんじゅういち日にちまでuntil the 31st of (a month)

  契けい約やくは今こん月げつの31日にちまで有ゆう効こうです。

  The contract is valid until the 31st of this month.