いいとこのお坊ぼっちゃん

expression, noun

rich kid; person who grew up wealthy

Often used with a slightly critical or envious tone to describe someone from a privileged background who may be naive or sheltered.

• 彼かれはいいとこのお坊ぼっちゃんで、苦く労ろうを知しらない。

  He's a rich kid who doesn't know hardship.

• いいとこのお坊ぼっちゃん育そだちだから、世せ間けん知しらずなところがある。

  Because he grew up as a rich kid, he can be a bit naive about the world.