おっぴろげる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | おっぴろげる | おっぴろげない |
| Polite | おっぴろげます | おっぴろげません |
| Past polite | おっぴろげました | おっぴろげませんでした |
| Past | おっぴろげた | おっぴろげなかった |
| Te-form | おっぴろげて | おっぴろげないで |
| Desire | おっぴろげたい | おっぴろげたくない |
| Potential | おっぴろげられるalso おっぴろげれる | おっぴろげられないalso おっぴろげれない |
| Passive | おっぴろげられる | おっぴろげられない |
| Causative | おっぴろげさせる | おっぴろげさせない |
| Causative passive | おっぴろげさせられる | おっぴろげさせられない |
| Volitional | おっぴろげよう | |
| Polite volitional | おっぴろげましょう | |
| Imperative | おっぴろげろ | おっぴろげるな |
| Conditional | おっぴろげれば | おっぴろげなければ |
| Tara conditional | おっぴろげたら | おっぴろげなかったら |
ichidan verb, transitive verb
spread out; extend; expand; widen
Emphatic, colloquial form of 広げる. Used for forcefully or vigorously spreading, extending, or enlarging something, often with a sense of doing it more than necessary or with energy.
See also: 広げる
彼は腕をおっぴろげて、大歓迎のポーズをとった。
He spread his arms wide and struck a pose of great welcome.
The politician ended up blowing the scandal out of proportion.
ichidan verb, transitive verb
unfold; open up; unroll; unwrap
Emphatic, colloquial form of 広げる for physically opening or unfolding something, often with a sense of doing it roughly or energetically.
See also: 広げる
The child tore open the present wrapping.
We spread the map out on the table and looked at it together.
ichidan verb, transitive verb
scatter about; spread around
Emphatic, colloquial form of 広げる for scattering or spreading things messily or widely.
See also: 広げる
The cat knocked over the trash can and scattered the contents everywhere.
ichidan verb, transitive verb
make flourish; cause to prosper
Emphatic, colloquial form of 広げる for expanding influence, business, or reputation, often with a sense of aggressively pushing growth.
See also: 広げる
He aggressively expanded the company in his lifetime and turned it into a major corporation.
Kanji spelling using 広げる; less common but recognizable.
Rarely used kanji form; the 押 is ateji-like and not standard.
Emphatic form of 広げる (ひろげる), formed by adding the prefix おっ- (an intensifier) and voicing the initial consonant of ひろげる to ぴろげる. The exact derivation of おっ- is uncertain, but it appears in other colloquial emphatic verbs.