お人ひと好よし

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

good-naturedness; soft-heartedness

Describes a personality trait of being overly kind, trusting, or unable to refuse requests, often to one's own disadvantage.

• 彼かれのお人ひと好よしには呆あきれてしまう。

  I'm amazed at his good-naturedness.

• お人ひと好よしな性せい格かくが災わざわいして、いつも損そんをしている。

  His soft-hearted nature works against him, and he always ends up losing out.

noun

good-natured person; soft touch; easy mark

Refers to a person who is overly trusting, easily taken advantage of, or a 'soft touch'. Often carries a slightly negative or pitying nuance.

• 彼かれはお人ひと好よしだから、すぐに騙だまされてしまう。

  He's such a soft touch that he gets tricked easily.

• あんなお人ひと好よしは見みたことがない。

  I've never seen such a good-natured person.