お手て柔やわらかに

adverb

gently; mildly; leniently

Used when asking someone to treat a person or situation with care, not too harshly. Often appears in requests or warnings.

• 新しん人じんですので、お手て柔やわらかにお願ねがいします。

  I'm a newcomer, so please go easy on me.

• お手て柔やわらかに扱あつかってください。

  Please handle it gently.

expression

go easy on me/us/them; don't be too hard on me

A set phrase used as a polite request, especially before a game, test, or evaluation, asking the other party not to be too strict or harsh.

• 初はじめての試し合あいなので、お手て柔やわらかに。

  It's my first match, so please go easy on me.