お猪口になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | お猪口になる | お猪口にならない |
| Polite | お猪口になります | お猪口になりません |
| Past polite | お猪口になりました | お猪口になりませんでした |
| Past | お猪口になった | お猪口にならなかった |
| Te-form | お猪口になって | お猪口にならないで |
| Desire | お猪口になりたい | お猪口になりたくない |
| Potential | お猪口になれる | お猪口になれない |
| Passive | お猪口になられる | お猪口になられない |
| Causative | お猪口にならせる | お猪口にならせない |
| Causative passive | お猪口にならせられるalso お猪口にならされる | お猪口にならせられないalso お猪口にならされない |
| Volitional | お猪口になろう | |
| Polite volitional | お猪口になりましょう | |
| Imperative | お猪口になれ | お猪口になるな |
| Conditional | お猪口になれば | お猪口にならなければ |
| Tara conditional | お猪口になったら | お猪口にならなかったら |
to be blown inside out (of an umbrella)
Idiomatic expression describing an umbrella that flips inside out due to strong wind, resembling the shape of a sake cup (お猪口). The literal meaning is 'to become a sake cup'.
The umbrella was blown inside out by the strong wind.
On typhoon days, umbrellas easily get blown inside out.