からくり人にん形ぎょう

noun

mechanical doll; automaton; marionette; blind follower

Literally a traditional Japanese mechanical doll or puppet. Figuratively, a person who acts like a puppet, obeying orders without thinking.

• 江え戸ど時じ代だいのからくり人にん形ぎょうは、ぜんまいで動うごいた。

  Edo-period mechanical dolls moved by springs.

• 彼かれは上じょう司しの言いいなりで、まるでからくり人にん形ぎょうだ。

  He just does whatever his boss says; he's like a puppet.