Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
嘴を入れる (kuchibashioireru) Japanese meaning: butt in | Kotomora
Conjugation 嘴を入れる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 嘴くちばし を 入い れる 嘴くちばし を 入い れない Polite 嘴くちばし を 入い れます 嘴くちばし を 入い れません Past polite 嘴くちばし を 入い れました 嘴くちばし を 入い れませんでした Past 嘴くちばし を 入い れた 嘴くちばし を 入い れなかった Te-form 嘴くちばし を 入い れて 嘴くちばし を 入い れないで Desire 嘴くちばし を 入い れたい 嘴くちばし を 入い れたくない Potential 嘴くちばし を 入い れられる also 嘴くちばし を 入い れれる 嘴くちばし を 入い れられない also 嘴くちばし を 入い れれない Passive 嘴くちばし を 入い れられる 嘴くちばし を 入い れられない Causative 嘴くちばし を 入い れさせる 嘴くちばし を 入い れさせない Causative passive 嘴くちばし を 入い れさせられる 嘴くちばし を 入い れさせられない Volitional 嘴くちばし を 入い れよう Polite volitional 嘴くちばし を 入い れましょう Imperative 嘴くちばし を 入い れろ 嘴くちばし を 入い れるな Conditional 嘴くちばし を 入い れれば 嘴くちばし を 入い れなければ Tara conditional 嘴くちばし を 入い れたら 嘴くちばし を 入い れなかったら
Report an issue with this page
彼かれ は いつも 人ひと の 会かい 話わ に くちばし を 入い れる 。
He always butts into other people's conversations.
Please don't stick your nose in where it doesn't belong.
Related words 口くち を 出だ す Similar meaning 'to butt in' or 'to meddle', but 口を出す is more common and neutral, while くちばしを入れる has a stronger image of intrusive interference, like a bird poking its beak.
干かん 渉しょう する Means 'to interfere' in a more formal or broad sense, not limited to conversation. くちばしを入れる is colloquial and specifically about intruding into a discussion or affair.
Written forms 嘴くちばし を 入い れる
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
くちばしを 入い れる
Kana spelling is common and avoids the less familiar kanji 嘴.
喙くちばし を 容い れる
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 喙 and 容; not recommended for learners.
嘴くちばし を 容い れる
rarely-used kanji form
Rare kanji form using 容; not recommended for learners.
Etymology From 嘴 (くちばし, 'beak') + を + 入れる (いれる, 'to put in'). The image is of a bird sticking its beak into something, metaphorically extending to a person intruding into a conversation or matter.
