この分ぶんでは

expression

at this rate; as things stand; judging from the present situation

Used to express a prediction or concern based on the current state of affairs. Often followed by a negative or worried conclusion.

• この分ぶんでは、明日あしたも雨あめかもしれない。

  At this rate, it might rain again tomorrow.

• この分ぶんでは、締しめ切きりに間まに合あいそうにない。

  Judging from the present situation, we're not going to make the deadline.