with this as an opportunity; taking this opportunity to; as a result of this
Formal or literary expression used to introduce a decision, action, or change that is prompted by a specific event or situation. Often used in speeches, announcements, and formal writing.
Taking this opportunity, we have decided to start a new business.
これを機に、社内のルールを見直します。
With this as a starting point, we will review the company rules.
Standard spelling using 機 (opportunity). Preferred in formal and written contexts.
Irregular kanji usage. 期 normally means period or term, but is sometimes used for 機 in this phrase. Not recommended for learners.
Phrase composed of これ (this), を (object marker), 機 (opportunity), and に (particle indicating time/occasion). Literally 'at this opportunity'.