ごちゃごちゃ

also: ごちゃ · ごっちゃ · ごちゃくちゃ

ご

ちゃ

ご

ちゃ

JLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

ごちゃごちゃする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	ごちゃごちゃする	ごちゃごちゃしない
Polite	ごちゃごちゃします	ごちゃごちゃしません
Past polite	ごちゃごちゃしました	ごちゃごちゃしませんでした
Past	ごちゃごちゃした	ごちゃごちゃしなかった
Te-form	ごちゃごちゃして	ごちゃごちゃしないで
Desire	ごちゃごちゃしたい	ごちゃごちゃしたくない
Potential	ごちゃごちゃできる	ごちゃごちゃできない
Passive	ごちゃごちゃされる	ごちゃごちゃされない
Causative	ごちゃごちゃさせる	ごちゃごちゃさせない
Causative passive	ごちゃごちゃさせられる	ごちゃごちゃさせられない
Volitional	ごちゃごちゃしよう
Polite volitional	ごちゃごちゃしましょう
Imperative	ごちゃごちゃしろ	ごちゃごちゃするな
Conditional	ごちゃごちゃすれば	ごちゃごちゃしなければ
Tara conditional	ごちゃごちゃしたら	ごちゃごちゃしなかったら

Meanings

na-adjective, adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

messy; cluttered; jumbled; chaotic

onomatopoeic or mimetic word

Describes a state of disorder, clutter, or confusion, often visually or conceptually. Can be used as an adverb, adjectival noun, or with する to mean 'to mix up' or 'to clutter'.

机つくえの上うえがごちゃごちゃで、必ひつ要ような書しょ類るいが見みつからない。
My desk is so messy that I can't find the documents I need.
いろんな色いろの糸いとがごちゃごちゃに絡からまっている。
Threads of various colors are all tangled up in a jumble.
説せつ明めいがごちゃごちゃしていて、何なにを言いいたいのかわからない。
The explanation is all mixed up, and I can't tell what you're trying to say.

adverb

naggingly; complaining about various things

onomatopoeic or mimetic word

Used adverbially to describe someone grumbling or complaining persistently about many small things. Often with verbs like 言う.

彼かれはいつもごちゃごちゃ文もん句くを言いっている。
He's always complaining about this and that.
そんなにごちゃごちゃ言いわないで、さっさとやりなさい。
Stop nagging and just get on with it.

See all 37 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉がごちゃごちゃしているa place is messy/cluttered
彼女かの部屋じょのへやはいつもごちゃごちゃしている。
Her room is always cluttered.
ごちゃごちゃ言いうto nag or complain about a bunch of little things
彼かれはいつも細こまかいことをごちゃごちゃ言いう。
He's always grumbling about little details.
〈物もの〉をごちゃごちゃにするto jumble/mix things up in disorder
書しょ類るいをごちゃごちゃにしないで整せい理りしてください。
Please organize the documents instead of leaving them all jumbled up.
頭あたまの中なかがごちゃごちゃするone's thoughts become jumbled/confused
情じょう報ほうが多おおすぎて頭あたまの中なかがごちゃごちゃしてきた。
There was too much information and my mind became a jumbled mess.

Related words

ぐちゃぐちゃN2sense 1
ぐちゃぐちゃ describes a wet, mushy, or crushed mess, while ごちゃごちゃ describes disorderly clutter or confusion without implying moisture or crushing.
めちゃくちゃN3sense 1
めちゃくちゃ implies a more extreme, often irreparable chaos or absurdity, whereas ごちゃごちゃ is milder and usually just physical or informational clutter.
雑ざつ然ぜん sense 1
雑然 is a more formal, written word for disorderly clutter, while ごちゃごちゃ is a casual, everyday mimetic word for the same kind of mess.
乱らん雑ざつN1sense 1
乱雑 is a formal adjective for things being in disarray, while ごちゃごちゃ is a colloquial, expressive word for the same jumbled state.

Opposites

整せい然ぜんN1sense 1
整然 describes things being neatly ordered and systematic, the opposite of the clutter and disorder that ごちゃごちゃ describes.

Written forms

ごちゃごちゃUsage50%
Standard hiragana spelling for the mimetic word.
ゴチャゴチャUsage30%
Katakana spelling, often used for emphasis or in informal writing.
ごっちゃUsage15%
Variant with geminate consonant, used in casual speech.
ごちゃUsage3%
Shortened form, common in casual speech.
ゴッチャUsage1%
Katakana variant with geminate consonant.
ゴチャ
Katakana shortened form.
ごちゃくちゃ
Emphatic variant, less common.
ゴチャクチャ
Katakana emphatic variant, less common.

Etymology

Mimetic word; the exact origin is uncertain, but it likely derives from reduplication of the sound-symbolic element ごちゃ, suggesting a jumbled or mixed-up state.