ざっくり

adverb, adverb taking the 'to' particle

roughly; approximately; loosely

Used for rough estimates, loose handling, or coarse texture. Often with verbs like 見積もる, 切る, 編む.

• 費ひ用ようをざっくり見み積つもってください。

  Please give me a rough estimate of the cost.

• ざっくりとした計けい画かくしか立たてていない。

  I've only made a rough plan.

adverb, adverb taking the 'to' particle

with a single cut; deeply; wide open

Describes cutting or splitting something in one vigorous stroke, or a deep, gaping cut. Often used with 切る, 割る, 裂く.

• キャベツをざっくりと切きる。

  Cut the cabbage roughly into large pieces.

• 地じ面めんにざっくりと大おおきな穴あなが開あいた。

  A large hole opened up wide in the ground.

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

coarse; rough (texture)

Describes material or fabric that is thick, loosely woven, or rough to the touch. Often in the form ざっくりした.

• このセーターはざっくりした編あみ方かただ。

  This sweater has a chunky, loose knit.

adverb, adverb taking the 'to' particle

casually; easily

Used for wearing clothes in a relaxed, loose manner, or doing something without much care. Often with verbs like 着る, 羽織る.

• ざっくりとカーディガンを羽は織おる。

  Throw on a cardigan casually.